Tax season can be stressful, but for one real estate investor, it turned into an $11,000 wake-up call. They thought their books were...